2008年8月29日金曜日

同じ「コン」ですが

以下のカタカナ語(カタカナ混じり語)の短縮形を元の言葉にしてください

   パソコン   
   リモコン   
   マザコン   
   生コン
   駅コン    
   ボディコン  
   ツアコン   
   エアコン
   糸コン

               パーソナル・コンピューター 
               リモート・コントロール
               マザー・コンプレックス 
               生コンクリート 
               駅コンサート
               ボディ・コンシャス 
               ツアー・コンダクター
               エア・コンディショナー
               糸コンニャク

では次にこれを英語で書いてください、
そして正しくアクセントをつけて発音をしてみてください・・・
はい、もう英語として使えますね!

でも気をつけてくださいね。
言葉作り名人の日本人が作った、ジャパリッシュは通じませんよ。
特に糸コンニャクはね。

0 件のコメント: