しんぐ

ある日の朝のラジオ番組で：「今日のお便りテーマはしんぐです」。耳からこの音を聞いた視聴者からのメッセージには「寝具」（本当のテーマ）に関するものと「シング」（カーペンターズの曲）の二種類があったとか。

「そうなんですよね、僕も一瞬、どっちかなと思いました」とその日の出演者。聞いていた私は「う〜〜ん、やっぱりね・・」と思った次第。

日本語の五十音の「さ行」を発音する時、舌は上あごにさわるか、さわらないかの位置にあります。（普段、意識していませんけれどね）それに比べると英語の「s」は、舌に力が入り、唇は少し横に広がり、息を相当ためてから一気に発音しています。「sh」の音はこれと全く違って、口がとんがって、日本語では「シュッシュッポッポッ」の「シュッ」というような感じです。この二つの音の区別をせずに、日本語の「さ行」で代用している日本人の何と多いこと！


「寝具」と「Sing」は音が違うんです、
しっかり聞き分けてくださいね。

一度発音してみてくださいな。

She sells seashells by the seashore.

日本語の「し」の音はどこにもありませんよ！