よろしゅうおあがり

「家族が食事のあと、ごちそうさまと言ったとき、どんなことばで返事をすればいいのでしょうか？」
「ご家族の間で、おそまつさまとはあまり言いませんね。どうも・・というような返事がいいのではないですか。」

ラジオの「何でも相談・マナー」の日の放送を聞いていて、「何だ？」と思いました。

「ごちそうさま」
「どうも・・・」

変ですよね、これって。家族でも「おそまつさま」と言ってもいいのではないでしょうか。それより「よろしゅうおあがり」ってすてきな言葉が京都にはありますけれどね。

小さい時から京都に住んでいるのに、家族で京都弁を使ってこなかった私にはちょっと不思議なニュアンスでした。これから食べてください、そんな風に感じたからです。

でも今は使ってますよ、「よろしゅうおあがり」を。おなか一杯になりました、ごちそうさま、と言ってくれた人に、食事を用意した私も「食べてくれてありがとう」、そんな気持ちがこもっているように思うのです。

「ごちそうさま」
「よろしゅうおあがり」（“しゅう”の部分を少し高くして・・・）