西暦でいうと今年は？

２００９年を何と発音しますか？「ニセンクネン」でしょうか、それとも「ニセンキュウネン」でしょうか？

英語なら「９」はnineと言えばいいのですが、日本語は数字の言い方もあれこれ。

「イチ・ニ・サン・シ・ゴ・ロク・シチ・ハチ・ク・ジュウ」と数えるのに、４，７，９は「ヨン・ナナ・キュウ」という読みも登場します。

ＮＨＫのアナウンサーは「原則」として、普通の数え方を使うそうで、今年は「ニセンクネン」だそうです。私自身はなぜか「ニセンキュウネン」がしっくりくるのですが・・・

数字の７９は「ナナジュウク」でも、７９歳は「ナナジュウキュウサイ」。「ナナジュウクサイ」では、加齢臭がプンプンしそうです。

三三九度は「サンサンクド」。「サンサキュウド」ではせっかくの夫婦の契り（めおとのちぎり）もずっこけてしまいそうです。

十九の春「ジュウクノハル」も「ジュウキュウノハル」と読むと何だか間延びしてしまいます。

「ク」という発音が基本であって、古くからの言葉は「キュウ」では合わないのでしょうね。私の祖母が「キュウ」と言ったことはなかったはず・・・

日本人でも、世代や地域によってあれこれ違う数字の読み方。日本語を外国語として学ぶ人たちにとっては「一体どっちなんですか！！」と言いたくなるでしょうね。すみませんね、ややこしくて・・・

PS:ついたちもご覧ください