いち・に・さん・し

「おなかに赤ちゃんのいる人のことは何というの？」
「妊婦（ニンプ）さん」
「赤ちゃんを産んだ人のことは？」
「産婦（サンプ）さん」
「じゃあ、その次はヨンプサンになるのね・・・」


「今日は山菜ごはんにしようね」
「４歳だけれど、食べてもいいの？」


こどもたちのコメントです

日本語の同音異義語、こんな楽しい会話が生まれます

でも、通訳を使っている時には決して話してくださいますな・・・
一瞬頭の中が真っ白になってしまうのですから