数年前、LINEで届いた娘からの新年の挨拶
「あけおめ ことよろ」
アメリカ在住、日本情報はたっぷりの娘
彼女から情報収集する日本在住の母
文字は手で書かず、打つものとなってきた現代
表現があれこれ変わるのも自然なこと
「おk」「垢」「乙」「ま!?」ってわかりますか?
「OK」「アカウント」「お疲れさま」「マジ?」だそうです
打ち言葉とは「くだけた話言葉的文体」とのこと
絵文字やスタンプも含めて
現代風についていくのはなかなか大変
同窓生の女性からLINEの返事が届きました
「り」・・・・「了解」だそうです
0 件のコメント:
コメントを投稿